I I S VINCENZO RAGUSA OTAMA KIYOHARA FILIPPO PARLATORE